ჩვენება: „ჩემს შვილს დაუნის სინდრომი აქვს“

არასდროს ვყოფილვარ ისეთი ტიპი, ვისაც შვილი მყავდა. მოგზაურთა კალიბრის ვიყავი.გამოცდილებისა და ინტელექტუალური შეხვედრების სურვილით ვწერდი სტატიებსა და წიგნებს, ხშირად მიყვარდა და ჩვილის საჭმლის მომნელებელი ტრაქტი არ იყო ჩემი ჰორიზონტის პეიზაჟების ნაწილი. არა გაუცხოებას, არა მარყუჟის "არეუჰ" და დამნაშავე გასასვლელებს. არა ბავშვი, გთხოვ! შემთხვევით დავორსულდი ბერძენზე, რომელიც ძალიან შემიყვარდა, მაგრამ რომელიც ევრიდიკეს დაბადებიდან მალევე დაბრუნდა თავის ქვეყანაში და ცივი თამბაქოს სუნის გარდა არაფერი დაგვიტოვა. მან არასოდეს იცნო თავისი ქალიშვილი. ვასილისს, ამ დიდ მოზარდს, უდავოდ არ სურდა ჩემთან ჭეშმარიტების გზაზე გავლა. რადგან ევრიდიკეს, როცა დაიბადა, ჩვენნაირი 23 წყვილი ქრომოსომა კი არ ჰქონდა, არამედ 23 წყვილი და ნახევარი. ფაქტობრივად, დაუნის სინდრომის მქონე ადამიანებს აქვთ ზედმეტი ნახევარწყვილი ქრომოსომა. სწორედ ამ პატარა დამატებით ნაწილზე მინდა ვისაუბრო, რადგან ჩემთვის ეს უკეთესი ნაწილია, უფრო მეტიც, მეტი.

ჩემმა ქალიშვილმა პირველად გადმომცა თავისი ენერგია, რამაც ყვიროდა სიცოცხლის რამდენიმე თვის შემდეგ, მოუწოდებს გაუთავებელი სეირნობისა და ქალაქში გასეირნებისკენ. ამისთვის დასაძინებლად ვატარებდი მანქანას. ტარებისას თავში ჩავწერე. მე, ვისაც მეშინოდა, რომ ჩემი კამათელი, - ასევე ბუდა იყო დაბადებისთანავე, მისი შეგროვებული სახით, ზედმეტად ჭუჭყიანი პატარა გოგონას ჩაცმულობისთვის, რომელიც მე დავგეგმე მისთვის - ჩემს შთაგონებას იღებდა ჩემგან, მივხვდი, რომ პირიქით, ჩემი გონება აჩქარდა. მეშინოდა მომავლის, მართალია, და იმ დღის, როდესაც ჩვენი დისკუსიები დასრულდება. მაგრამ ძალიან სწრაფად, მომიწია იმის აღიარება, რომ ყოველ შემთხვევაში, ეს ხელს არ უშლიდა ჩემს მუშაობას. ეს კი საშუალებას აძლევდა მას უკეთ ფუნქციონირება. უფრო სწორად, უფრო გულწრფელად. მინდოდა ჩემს ქალიშვილს ბევრი რამ მეჩვენებინა და სამოგზაუროდ წამეყვანა. მიუხედავად ჩემი ფინანსებისა, რომელიც არ იყო კარგ ფორმაში, ვგრძნობდი, რომ ჩვენთვის საერთო იმპულსი იყო საჭირო. ამ პერიოდის განმავლობაში ჩვენ არასოდეს შევწყვეტდით ერთმანეთის გაცნობას, თუნდაც ხანდახან გაბედულ საფრთხეებს. ფული, დაცვა მაკლდა, ხანდახან უცნაურ მასპინძლებს ვხვდებოდით და რამდენიმე გაქცევის შემდეგ გადავწყვიტე კრეტაზე დაბრუნება. ჩემგან შორს იყო, ვასილისთან, რომელსაც უკვე ვიცნობდი, ცეცხლის გაღვივება სხვასთან გამახსენდა, მაგრამ მინდოდა გამეგო, შეიძლებოდა თუ არა რაიმე მატერიალური მხარდაჭერა მისი ოჯახისგან. ვაი რომ, მისი და და დედამისიც შეშინებულები, როგორც შეეძლოთ, გვერიდებოდნენ. რაც შეეხება მას, მან უარი თქვა პატარასთან შერიგებაზე, უგულებელყო ის შეხვედრები, რომლებიც მე მას პლაჟზე მივეცი, რომ უპირატესობა მიანიჭოს მათ, მან აღიარა, რომ ძაღლთან ერთად გასეირნება... მე მაინც დავმორჩილდი იმას, რაც მან მკითხა: დნმ. ტესტი. მართლაც, მას სრულიად წარმოუდგენელი ჩანდა დაუნის სინდრომის მქონე ბავშვის გაჩენა. განაჩენი მიღებულია. ვასილისი მართლაც ევრიდიკეს მამა იყო, მაგრამ ამან მისი დამოკიდებულება არ შეცვალა. მიუხედავად ამისა, გამიხარდა, რომ აქამდე მოვედი, ჭანიაში, კრეტაზე. სად დაიბადნენ დისის წინაპრები, სად ცხოვრობდნენ, იმ უძველეს ქვებში და იმ ქარში. ყოფნის ორკვირიანმა მას მამა არ შესთავაზა, მაგრამ კიდევ უფრო გაამყარა ჩვენი კავშირი. საღამოს, ჩვენს ტერასაზე, გვიყვარდა მთვარეს ღამე მშვიდობისა, სალბისა და თივის სურნელების შესუნთქვისას.

ეს თბილი სურნელები, სწრაფად დამავიწყდა, როცა ბაგა-ბაღში ძლივს შევედი, ევრიდიკეს ლეიკემია დაემართა. როდესაც შოკის მკურნალობა უნდა დაწყებულიყო, მამაჩემმა მოგვიწყო ლოს-ანჯელესის საავადმყოფოში ჩაგვეყვანა და პატარას ჯანმრთელობის დაზღვევაში ჩარიცხვა. მოციმციმე ფერებში გამოწყობილი ჩემი ქალიშვილი კათეტერითა და მილებით იყო დაფარული. ჩემთან მარტო (მამამ, რომელსაც მე ვკითხე, შეიძლებოდა თუ არა ის ყოფილიყო ძვლის ტვინის თავსებადი დონორი, მირჩია, თავი დავნებდე და არაფერი გამეკეთებინა მის გადასარჩენად), დიისმა გაუძლო ყველა სახის საშინელ მკურნალობას, გამბედაობით. . სასოწარკვეთილი მისი დაკარგვის გამო, ყოველ ხანმოკლე შვებულებას ვიყენებდი, რომ გარეთ გავვარდი და შევთავაზე ყველაფერი, რაც მას გასართობად შეეძლო. მე სწრაფად მივუბრუნდი მის მტკივნეულ პატარა სხეულს და მოვუსმინე, როგორ ამბობდნენ ექთნები, თუ როგორ იყო ევრიდიკე მათი "ბედნიერების კადრი".შესაძლოა, მისი აწმყოში ცხოვრების წესი ყველაზე მეტად მოქმედებს წარსულის ნოსტალგიას ან მომავლის დაპირებებზე მიჩვეულ ადამიანებზე. ევრიდიკემ კი მომენტი დაინახა, გაიხარა. კეთილი ნება, სიხარულის უნარი და თანაგრძნობა, ეს არის ის, რაც ჩემს ქალიშვილს აჩუქებს. და არც ერთი ფილოსოფოსი, თუნდაც მათ შორის, ვინც ყოველთვის აღფრთოვანებული ვარ, ვერ გაუწევდა მას კონკურენციას ამ სფეროში. ჩვენ ორმა მოვახერხეთ შვიდი თვის განმავლობაში ჩაკეტილი ამ საავადმყოფოს ოთახში და გავუძლეთ აპარატების ხმაურს. მე მივხვდი, როგორ გავერთო ჩემი ქალიშვილი, დამალვა და ეთამაშა იმ ბაქტერიებს, რომელთაგანაც აუცილებლად უნდა მოერიდოს. ფანჯარასთან ვიჯექით ცას, ხეებს, მანქანებს, ტალახს. იმ თეთრი ლინოს ოთახიდან ფიქრებში გავექეცი. ეს იყო იმის დასტური, რომ ერთად ფიქრი შეუძლებელი არ იყო... იმ დღემდე, სანამ ჩვენ მოვახერხეთ გასვლა, გვერდით მდებარე ცარიელ ადგილას შევარდნას და თითებით დედამიწის გემოს. კიბო გაქრა, მიუხედავად იმისა, რომ მას ყურება რჩებოდა.

პარიზში დავბრუნდით. დაშვება ადვილი არ იყო. რომ მივედით, კორპუსის მომვლელმა ჩამაგდო. აღნიშნა, რომ 2 წელიწადნახევარში ევრიდიკე ჯერ არ მუშაობდა, მირჩია მისი სპეციალიზებულ ინსტიტუტში მიყვანა. ამის შემდეგ მაშინვე, როდესაც მე ვაწყობდი ფაილს, რომლის მიზანი იყო მისი ნაკლოვანების ამოცნობა, ზურგჩანთა მომპარეს. სასოწარკვეთილი ვიყავი, მაგრამ რამდენიმე კვირის შემდეგ, როდესაც ამ ფაილის გაგზავნა ვერ მოვახერხე, რადგან ის მომპარეს, მივიღე მიღება. ქურდმა ეს ფაილი გამომიგზავნა. ბედის ეს ნიშანი საჩუქრად ავიღე. ჩემი პატარა ევრიდიკე 3 წლის ასაკამდე დაელოდა სიარულის, ხოლო 6-ის რომ მეთქვა, მიყვარხარ. როცა ხელზე ახლახან დაიზიანა და მე ვაჩქარებდი მის დახვევას, გაუშვა: მიყვარხარ. მისი სიარულის გემოვნება და მოძრაობის სიგიჟე ზოგჯერ იწვევს საშინელ ტრიუკებს ან გაქცევას, მაგრამ მე მას ყოველთვის ვპოულობ ამ მხიარული ფუგების ბოლოს. ეს არის ის, რაც მას სურს, გულის სიღრმეში, ჩვენი გაერთიანება?

სკოლა თევზის კიდევ ერთი ქვაბი იყო, რადგან „ადეკვატური“ სტრუქტურის პოვნა გამოწვევა იყო.ჩემს უნარშეზღუდულ შვილს ადგილი არსად არ ჰქონდა, სანამ, საბედნიეროდ, არ ვიპოვე სკოლა, სადაც ის მიიღეს და პატარა სტუდია, იქიდან არც თუ ისე შორს, სადაც ჩვენ შეგვეძლო ჩვენი ორი მხიარულების განთავსება. შემდეგ საჭირო იყო მამაჩემის სიკვდილის წინაშე დადგომა და ისევ იქ ევრიდიკემ მაჩვენა გზა, უსმენდა მე მას „პინოქიოს“ კითხვას, რომელიც მამაჩემს სურდა, რომ დრო ჰქონოდა მისთვის წასაკითხად. პინოქიოს სურდა სხვების მსგავსად პატარა ბიჭი ყოფილიყო და ის გახდა ასე სიცოცხლის ბოლოს, მაგრამ მისი ცხოვრება, როგორც ამბობენ, მისი განსხვავებულობაა. ჩემს ქალიშვილსაც აქვს სათქმელი ამბავი. მისმა ზედმეტმა ქრომოსომამ ჩვენგან არაფერი წაგვართვა. ეს მაძლევდა საშუალებას უკეთ მეფიქრა, უკეთ მიყვარდეს, უფრო სწრაფად მემოქმედა. მისი წყალობით, დარწმუნებული ვარ ამაში: „იღბალი არის ის, რასაც ვქმნით, როცა ვწყვეტთ ლოდინს, რომ საბოლოოდ გაგვეღიმება, როცა ამ რწმენას მივატოვებთ, ბოლომდე დამამშვიდებელი. ანესთეზია, რომლის მიხედვითაც საუკეთესო ჯერ კიდევ წინ არის. ” "

 

 

დახურვა
© DR

იპოვეთ კრისტინას ჩვენება მის წიგნში: 

"23 და ნახევარი", კრისტინა ნერინგის მიერ, ინგლისურიდან თარგმნა ელისა ვენგემ (Premier Parallèle ed.), 16 ევრო.

დატოვე პასუხი