სურათების წიგნი: როგორ ვისწავლოთ ინგლისური კომიქსებიდან

კომიქსების სიყვარული აღარ არის სამარცხვინო. პირიქით, რუსეთში კომიქსების ახალი მაღაზიები თითქმის ყოველკვირეულად იხსნება და Comic Con Russia ყოველწლიურად აგროვებს უფრო და უფრო მეტ თაყვანისმცემლებს განსაკუთრებით სუპერგმირების და ზოგადად გრაფიკული რომანის ჟანრში. კომიქსებს ასევე აქვთ სასარგებლო მხარე: მათი გამოყენება შესაძლებელია ინგლისური ენის შესასწავლად, განსაკუთრებით მოგზაურობის დასაწყისში. Skyeng ონლაინ სკოლის ექსპერტები საუბრობენ იმაზე, თუ რატომ შეიძლება იყვნენ ისინი უკეთესი ვიდრე სახელმძღვანელოები და როგორ ისწავლონ ინგლისური სწორად სუპერმენთან, გარფილდთან და ჰომერ სიმპსონთან ერთად.

კომიქსები იმდენად მოსახერხებელი ინსტრუმენტია ენის შესასწავლად, რომ საკმაოდ სერიოზულ ინგლისურ სახელმძღვანელოებშიც კი შედის. მაგრამ საგანმანათლებლო დიალოგები მარტივი ილუსტრაციებით ჯერ კიდევ არ არის ისეთი საინტერესო, როგორც კომიქსები, რაზეც ხელი ეჭირათ პროფესიონალ სცენარისტებს და ცნობილ მხატვრებს. გრეხილი სიუჟეტი, ცქრიალა იუმორი და შთამბეჭდავი გრაფიკა - ეს ყველაფერი იწვევს ინტერესს. და ინტერესი, როგორც ლოკომოტივი, უბიძგებს მეტი წაკითხვისა და გაგების სურვილს. და კომიქსებს რამდენიმე უპირატესობა აქვს წიგნებთან შედარებით.

ასოციაციები

კომიქსის სტრუქტურა - სურათი + ტექსტი - ხელს უწყობს ახალი სიტყვების დამახსოვრებას, ასოციაციური მასივის აგებას. კითხვისას ჩვენ არა მხოლოდ ვხედავთ სიტყვებს, არამედ ვიხსენებთ კონტექსტს, სიტუაციებს, რომელშიც ისინი გამოიყენება (ისევე, როგორც დროს ინგლისურის გაკვეთილები). იგივე მექანიზმები მუშაობს, როგორც ინგლისურად ფილმების ან მულტფილმების ყურებისას.

საინტერესო თემები

კომიქსებზე საუბრისას ყველაზე ხშირად ვგულისხმობთ მარველის სამყაროს თავისი სუპერგმირებით. მაგრამ სინამდვილეში, ეს ფენომენი ბევრად უფრო ფართოა. ონლაინ და წიგნის მაღაზიების თაროებზე შეგიძლიათ იპოვოთ კომიქსები, რომლებიც დაფუძნებულია ცნობილ ბლოკბასტერებზე, ვარსკვლავური ომებიდან ჩარლის ანგელოზებამდე, საშინელებათა კომიქსები, მოკლე კომიქსები 3-4 სურათისთვის, კომიქსები საყვარელი მულტფილმების მიხედვით მოზრდილებისთვის (მაგალითად, The Simpsons ” ), საბავშვო, ფანტასტიკა, იაპონური მანგას უზარმაზარი კორპუსი, ისტორიული კომიქსები და თუნდაც გრაფიკული რომანები, რომლებიც დაფუძნებულია სერიოზულ წიგნებზე, როგორიცაა The Handmaid's Tale და War and Peace.

იაპონიაში კომიქსები, როგორც წესი, შეადგენს მთელი წიგნის წარმოების 40%-ს და ყველასგან შორს არის გიგანტური რობოტების შესახებ ისტორიები.

მარტივი ლექსიკა

კომიქსები რომანი არ არის. გრაფიკული რომანის გმირები საუბრობენ მარტივი ენით, რაც შეიძლება ახლოს მეტყველებასთან. ეს, ალბათ, ყველაზე მარტივი გზაა სიტყვების დასაუფლებლად ოქრო-3000. იშვიათი სიტყვები და სპეციალური ლექსიკა თითქმის არ არსებობს, ამიტომ Pre-Intermediate დონის სტუდენტსაც კი შეუძლია მათი ათვისება. და ეს შთამაგონებელია: კომიქსების წაკითხვისა და თითქმის ყველაფრის გააზრების შემდეგ, ჩვენ ვიღებთ მოტივაციის ძლიერ ამაღლებას.

გრამატიკის საფუძვლები

კომიქსები კარგი ვარიანტია დამწყებთათვის, რადგან გრამატიკა არ არის რთული. მათში არ არის რთული გრამატიკული კონსტრუქციები და თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ არსი მაშინაც კი, თუ ჯერ არ გადასულხართ მარტივის ფარგლებს გარეთ. Continuous და Perfect აქ ნაკლებად გავრცელებულია და უფრო მოწინავე გრამატიკული ფორმები თითქმის არასოდეს გვხვდება.

Elementary

მოზრდილთათვის

უხეში და ზარმაცი კატა გარფილდი ცოტა ხნის წინ აღნიშნა მისი 40 წლის იუბილე - პირველი კომიქსები მის შესახებ 1970-იანი წლების ბოლოს გამოვიდა. ეს არის მოკლე კომიქსები, რომლებიც შედგება რამდენიმე სურათისგან. აქ სიტყვები ძალიან მარტივია და არც ისე ბევრი: ჯერ ერთი, გარფილდი კატაა და არა ენათმეცნიერების პროფესორი და მეორეც, ის ძალიან ეზარება ხანგრძლივი მსჯელობისთვის.

Ბავშვებისთვის

საყვარელი, მაგრამ არა ზედმეტად ჭკვიანი ექიმი კატა ცდის თავს სხვადასხვა პროფესიაში და ყოველ ჯერზე აჩვენებს, რომ თათები აქვს. შესაფერისია როგორც ბავშვებისთვის, ასევე მოზრდილებისთვის - ჩვენ ყველა ხანდახან ვგრძნობთ თავს სამსახურში, როგორც ეს სულელი კატა.

სურათებით კითხვა: კომიქსები, რომლებიც ბავშვებს უფრო ჭკვიანს ხდის – „ჭკვიანი“ კომიქსები ბავშვებისთვის შეერთებული შტატების ისტორიისა და კულტურის შესახებ. მომხიბლავი, აფართოებს ჰორიზონტს და ამავე დროს საკმარისად მარტივს, რომ პირველკლასელსაც კი შეეძლო მათი გაგება.

წინასწარი შუალედური

მოზრდილთათვის

თქვენ ნამდვილად იცნობთ სარას - კომიქსებს სარა Scribbles არაერთხელ ითარგმნა რუსულად და გახდა მემები. დროა გადავიდეთ ძირებზე და წაიკითხოთ ორიგინალი. სარა არის მხატვრის სარა ანდერსენის სოციალური გიჟი, პროკრასტინატორი და ალტერ-ეგო და მისი ზოლები ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების მახვილგონივრული ჩანახატებია.

Ბავშვებისთვის

"იხვის ზღაპრები", რომელიც გვახსოვს საკვირაო შოუებიდან, არ კარგავს აქტუალობას. გრამატიკა და ლექსიკა ში იხვები ცოტა უფრო რთული და ისტორიები უფრო გრძელია, ამიტომ ეს კომიქსები შესაფერისია მათთვის, ვინც უკვე გადალახა ინგლისური ენის შესწავლის პირველი ეტაპი.

შუალედური და

მოზრდილთათვის

სიმფსონები მთელი ეპოქაა. სწორედ ჰომერმა, მარჟმა, ბარტმა და ლიზამ დაგვიმტკიცეს, რომ მულტფილმები გასართობია არა მხოლოდ ბავშვებისთვის (თუმცა მათთვისაც). Ენა Simpsons საკმაოდ მარტივია, მაგრამ იმისთვის, რომ სრულად ისიამოვნოთ იუმორითა და სიტყვით, უმჯობესია წაიკითხოთ ისინი და მიაღწიოთ საშუალო დონეს.

Ბავშვებისთვის

ბიჭუნა კალვინისა და მისი პლიუს ვეფხვის ჰობსის თავგადასავალი მსოფლიოს 2400 გაზეთში გამოჩნდა. ასეთი პოპულარობა რაღაცას ამბობს. კომიკური კალვინი და ჰობსი ხშირად არ გამოიყენება ყველაზე გავრცელებული სიტყვები, ამიტომ სასარგებლო იქნება ლექსიკის გაფართოებისთვის.

ფინს, ჯეიკს და პრინცესა ბუბლემს შესავალი არ სჭირდებათ. კომიქსები მულტფილმის მიხედვით თავგადასავლების დრო ორიგინალზე უარესი არ არის, რომელიც, როგორც ჩანს, თანაბრად მოსწონთ როგორც დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებს, ასევე მათ მშობლებს.

Ზედა შუალედური

მოზრდილთათვის

თამაში Thrones – ნამდვილი საჩუქარი მათთვის, ვისაც ჰქონდა პატარა სერიები, მაგრამ არ ჰქონდა მოთმინება, რომ წაეკითხა მთელი წიგნების სერია. განსაკუთრებით საინტერესოა მულტფილმის პერსონაჟების შედარება ფილმის სურათებთან, განსხვავება ზოგჯერ შთამბეჭდავია. სიტყვები და გრამატიკა მარტივია, მაგრამ სიუჟეტის შესრულება გარკვეულ უნარს მოითხოვს.

Ბავშვებისთვის

ალექს ჰირშის საკულტო ანიმაციური სერიალი Gravity Falls გადაკეთდა კომიქსების სერია სულ ახლახან, სულ რაღაც ორი წლის წინ. დიპერი და მეიბელი არდადეგებს ატარებენ თავიანთ ექსცენტრიულ ბიძასთან, რომელიც მათ სხვადასხვა თავგადასავალში იზიდავს.

დატოვე პასუხი