შინაარსი
ძლიერი ამბავი შვილად აყვანის შესახებ
„შვილად აყვანის სურვილი ბავშვობიდან იღებს სათავეს. შვილად აყვანა ჩემი ოჯახის ისტორიის ნაწილი იყო. ბაბუაჩემი, რომელსაც ვაღმერთებდი, უკანონო შვილი იყო, ის მიატოვეს, როგორც კი 3 დღის გახდა. მე გავიზარდე სარსელში 70-იან წლებში, კოსმოპოლიტურ ქალაქში, რომელიც მასპინძლობდა სხვადასხვა რელიგიის მრავალ პლანეტურ დიასპორას. როცა სინაგოგის ტერიტორიაზე ვცხოვრობდი, ჩემი თანამოაზრეები იყვნენ აშკენაზი და სეფარიული წარმოშობის. ამ ბავშვებმა მემკვიდრეობით მიიღეს გადასახლება და შოა. როდესაც 9 წლის ვიყავი, მახსოვს, ვიეტნამის ომის შემდეგ ჩემს კლასში ჩასული ბავშვები, ძირითადად ობლები, დავინახე. მასწავლებელმა გვთხოვა დავეხმაროთ მათ ინტეგრაციაში. ყველა ამ ამოძირკვული ბავშვის დანახვისას პირობა მივეცი ჩემს თავს: ჩემი მხრივ ტანჯული ბავშვის შვილად აყვანა, როცა ზრდასრული ვიყავი.. 35 წლის ასაკში, იმ დროს, როცა შეგვეძლო პროცესის დაწყება, გადავწყვიტე მარტო წავსულიყავი. რატომ რუსეთი? თავიდან ვიეტნამსა და ეთიოპიაზე მივმართე, ისინი მხოლოდ ორ ქვეყანას სთავაზობდნენ ერთჯერად შვილად აყვანას, შემდეგ, ამასობაში, იყო გახსნა რუსეთში. იმ განყოფილებაში, სადაც მე ვცხოვრობდი, დამტკიცდა ნაწარმოები, რომელიც რუს ბავშვებს შვილად აყვანისთვის სთავაზობდა და შევძელი განაცხადის გაკეთება.
ბევრი თავგადასავლების შემდეგ ჩემი თხოვნა წარმატებით დასრულდა
ერთ დილას დიდი ხნის ნანატრი ზარი მივიღე, იმავე დღეს დედაჩემს მკერდის კიბოს ოპერაციას უტარებდა. პეტერბურგის ბავშვთა სახლში 6წლინახევრის გოგონა მელოდა. რამდენიმე თვის შემდეგ, ამ თავგადასავალში დარწმუნებული, ჩავედი რუსეთში, რათა შემხვედროდა ჩემი ქალიშვილი. ნასტია იმაზე ლამაზიც კი იყო ვიდრე წარმომედგინა. ცოტა მორცხვი, მაგრამ როცა იცინოდა სახე გაუნათდა. გამოვიცანი მისი დარცხვენილი ღიმილის მიღმა ჩამარხული ჭრილობები, მისი ყოყმანის ნაბიჯი და მისი სუსტი სხეული. ამ პატარა გოგონას დედა გავმხდარიყავი ჩემი ყველაზე ძვირფასი სურვილი იყო, ვერ შევძელი. რუსეთში ყოფნის დროს თანდათან გავიცანით ერთმანეთი, განსაკუთრებით არ მინდოდა მისი დაჩქარება. ყინულმა მსხვრევა დაიწყო, ნაზად მოთვინიერებული ნასტია სიჩუმიდან გამოვიდა და ემოციებს დაეუფლა. ჩემი ყოფნა თითქოს ამშვიდებდა მას, ნერვიული აშლილობა აღარ ჰქონდა, როგორც ბავშვთა სახლში.
შორს ვიყავი იმის წარმოდგენისგან, თუ რა გამოიარა მან სინამდვილეში
ვიცოდი, რომ ჩემს ქალიშვილს ცხოვრება ქაოსურად დაიწყო: 3 თვის ასაკში დარჩა ბავშვთა სახლში და გამოჯანმრთელდა 3 წლის ბიოლოგიურმა დედამ. როდესაც წავიკითხე მშობლის დისკვალიფიკაციის გადაწყვეტილება ჩვენს დაბრუნებამდე ერთი დღით ადრე, მივხვდი, რამდენად ტრაგიკული იყო მისი ამბავი. ჩემი ქალიშვილი ცხოვრობდა მეძავ დედასთან, ალკოჰოლიკი და მოძალადე, ნაგავს, ტარაკნებსა და ვირთხებს შორის. ბინაში მამაკაცებს ეძინათ, ბავშვებს შორის იმართებოდა წვეულებები, რომლებიც ზოგჯერ ანგარიშსწორებით მთავრდებოდა. ნაცემი და მშიერი ნასტია ყოველდღიურად შეესწრო ამ საზიზღარ სცენებს. როგორ აპირებდა იგი თავის აღდგენას? საფრანგეთში ჩვენი ჩასვლიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ ნასტია ღრმა მწუხარებაში ჩაიძირა და ჩუმად შემოიფარგლა. მშობლიური ენის ამპუტაცია, იგი თავს იზოლირებულად გრძნობდა, მაგრამ როცა ტანჯვისგან გამოვიდა, მხოლოდ ერთი აკვიატება ჰქონდა, სკოლაში სიარული. რაც შემეხება მე, იმედგაცრუებული, შვილის გარეშე, ამაოდ ვცდილობდი გამევსო შვილად აყვანის შვებულების დღეები.
სკოლაში დაბრუნებამ მისი რეგრესი გამოიწვია
ნასტია ძალიან ცნობისმოყვარე იყო, ცოდნის წყურვილი იყო, რადგან ადრევე მიხვდა, რომ ეს იყო მისი მდგომარეობიდან გამოსვლის ერთადერთი გზა. მაგრამ სკოლაში შესვლამ მასში ტოტალური რეგრესია გამოიწვია: მან დაიწყო ოთხივე ცოცხალი, უნდა ეჭამა, აღარ ლაპარაკობდა. მას სჭირდებოდა ადრეული ბავშვობის ის ნაწილის გაცოცხლება, რომელიც არ უცხოვრია. პედიატრმა მითხრა, რომ ამ პრობლემის გადასაჭრელად შემეძლო სხეულის მიდგომა ვცადო. მან მირჩია, ჩემს ქალიშვილთან ერთად დამებანა, რათა მას ხელახლა მოეხდინა ის ყველაფერი, რაც არ იყო შექმნილი, რადგან მე არ მშობია. და ეს მუშაობდა! რამდენიმე აბაზანის შემდეგ ის ჩემს სხეულს შეეხო და ეს დაეხმარა მას თავდაჯერებულობის აღდგენაში, მისი 7 წლის პოვნაში.
ჩემი ქალიშვილი ძალიან მიჯაჭვული იყო ჩემზე, ის ყოველთვის ეძებდა ჩემს კონტაქტს, თუნდაც მისთვის ეს ცოტა აბსტრაქტული ცნება ყოფილიყო. თავიდანვე, ფიზიკური კავშირები მაინც ძალადობრივი იყო: მან არ იცოდა როგორ მოქცეულიყო ნაზი. იყო მთელი პერიოდი, როცა ის მთხოვდა მის ცემას. მისმა დაჟინებულმა თხოვნებმა, რომლის მეშინოდა, უხერხულობას მაყენებდა. ეს იყო ერთადერთი რამ, რითაც შეეძლო მისი დამშვიდება, რადგან ეს იყო კომუნიკაციის ერთადერთი საშუალება, რომელიც მან იცოდა რუსეთში. სამწუხაროდ, ძალაუფლების ბრძოლა დამკვიდრდა. მტკიცე უნდა ვყოფილიყავი, როცა არ მინდოდა. როდესაც იშვილებ ბავშვს, რომელსაც აქვს პასუხისმგებლობა, თქვენ უნდა გაუმკლავდეთ ამ წარსულს. კეთილი ნებით ვიყავი სავსე, მინდოდა სიყვარულით, გაგებითა და სიკეთით გავყოლოდი მის ახალ ცხოვრებაში, მაგრამ ნასტიამ თავისი კოშმარები, აჩრდილები და ეს ძალადობა, რომლის შვილიც ის იყო. ორი წელი დასჭირდა, რომ ჩვენი ურთიერთობა დამშვიდებულიყო და ერთმანეთის სიყვარული საბოლოოდ გამოეხატათ.
ჩემს თავზე ავიღე, რომ ფეხი არ დამეკარგა
როდესაც ჩემმა ქალიშვილმა ტრამვაზე სიტყვების თქმა დაიწყო, რათა თავი დაეღწია ამ შიშისგან, რომელიც მას აწუხებდა, ის, რაც მან გამიმხილა, წარმოუდგენელი იყო. მისმა ბიოლოგიურმა დედამ, კრიმინალმა, სამუდამოდ შებილწა იგი მამაკაცის თვალწინ დანით და ამ საქციელზე პასუხისმგებლობა დააკისრა. თავს არ აწყენდა, პირიქით, აშკარა ემოციის გარეშე უნდოდა თავის დაღწევა ამ საშინელი წარსულისგან. ავად ვიყავი მისმა გამოცხადებებმა. ამ მომენტებში, თქვენ უნდა გქონდეთ თანაგრძნობა და წარმოსახვა, რომ იპოვოთ გამოსავალი. ტაბუებისა და ცრურწმენების გარეშე, მე ყველაფერი გავაკეთე, რომ განედევნა მისი დემონები. მე შევქმენი მთელი საგანმანათლებლო სტრატეგია ბუნებასთან და ცხოველებთან ახლოს, რათა მან ცოტაოდენი ბავშვობა და უდანაშაულობა აღმოაჩინოს. იყო საბოლოო გამარჯვებები და სხვა წარმავალი გამარჯვებები. მაგრამ წარსული არასოდეს კვდება. "
* „გინდა ახალი დედა? - დედა-შვილი, შვილად აყვანის ამბავი ”, გამოცემა La Boîte à Pandore.