რა განსხვავებაა ანდაზასა და გამონათქვამს შორის: მოკლედ ბავშვებისთვის

ძნელი იქნება ანდაზის გარჩევა გამონათქვამისაგან, მაგრამ მაინც აქვთ განსხვავებები:

• ფორმის მიხედვით. ანდაზა არის სრული წინადადება სასწავლო მნიშვნელობით. სათქმელი არის ფრაზა ან ფრაზა. იგი გამოიყენება განცხადებაში ემოციურობის დასამატებლად. მაგალითად, ფრაზა "ნუ ჩააფურთხებ ჭაში - სასარგებლო იქნება წყლის დალევა" აფრთხილებს სხვა ადამიანთან მიმართებაში გამონაყარის მოქმედებებს. ვინმესთვის უბედურების გამოწვევის შემდეგ, მათ შეიძლება დასჭირდეთ დახმარების ძებნა. და გამონათქვამი "კოღო არ შეარყევს ცხვირს" ნიშნავს, რომ სამუშაო სრულყოფილად არის შესრულებული. და ისინი ჩადებენ მას წინადადებაში, როგორიცაა: მე ძალიან კარგად შევასრულე სამუშაო - კოღო არ შეარყევს ცხვირს.

• მნიშვნელობის ფარგლებში. ანდაზა გადმოსცემს ხალხის სიბრძნეს და გამოცდილებას. გამონათქვამი აღწერს ადამიანის მოქმედებას ან ხარისხს. ხშირად იუმორისტული. ის შეიძლება შეიცვალოს სხვა სიტყვებით. მაგალითად, ანდაზა "ქოხი არ არის წითელი კუთხეებით, არამედ წითელი ღვეზელებით" ასწავლის ხალხს უფრო მეტი ყურადღება მიაქციონ სტუმართმოყვარეობას და გულწრფელობას, ვიდრე გარე სილამაზეს. და გამონათქვამი "როდესაც კიბო მღერის მთაზე" საუბარშია ჩასმული "არასოდეს" მნიშვნელობით.

• რითმით. ანდაზებში ხშირად არის რითმა. მაგალითად, "არ გაიღვიძოთ სასწრაფოდ, სანამ ის მშვიდია". გამონათქვამებში არ არის რითმა.

ანდაზა დამოუკიდებელი წინადადებაა, ხშირად რითმული. ის ასწავლის რაღაცას. ანდაზა არაფერს ასწავლის, ეს არის სტაბილური გამოთქმა, რომელსაც აზრი აქვს მხოლოდ წინადადების შემადგენლობაში. ეს ჩვეულებრივ ხუმრობით არის ნათქვამი.

ანდაზები და გამონათქვამები ფოლკლორის ნაწილია. ძველად ბავშვებს ესმოდათ ისინი სანამ ლაპარაკს ისწავლიდნენ. სიმღერებთან ერთად, საბავშვო რითმები, ხუმრობები და ხუმრობები, გამოცანები, ენის ბრუნვა, მაღალი ზღაპრები, ანდაზები და გამონათქვამები ინარჩუნებენ ჩვენი წინაპრების ცხოვრების წესის, რწმენის და იდეალების ანარეკლს.

გამომდინარე იქიდან, რომ ადამიანი მათ ესმის ბავშვობიდან, ისინი ხელს უწყობენ პიროვნების ფორმირებასა და განვითარებას.