საერთაშორისო შვილად აყვანა საფრანგეთში ყოველწლიურად რამდენიმე ასეულ მშვილებელს საშუალებას აძლევს საბოლოოდ შეასრულოს მშობლობის სურვილი. თუმცა, ეს ადამიანური თავგადასავალი კანდიდატებს მოითხოვს ბევრი ნაბიჯის გადადგმას სასურველი შედეგის მიღწევამდე, რაც არ უნდა ლამაზი იყოს ის. საზღვარგარეთ შვილად აყვანის საკვანძო ნაბიჯების დაბრუნება.

საფრანგეთში ბავშვის შვილად აყვანის მსგავსად, საერთაშორისო შვილად აყვანაც ხშირად აყენებს მშვილებლებს რეალური ადმინისტრაციული დაბრკოლებების გამოცდაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ის ზოგადად უფრო მოკლეა, ვიდრე საფრანგეთში (4 წელი საშუალოდ 5-ის ნაცვლად), ეს უკანასკნელი ზოგადად ზოგჯერ რთულია.

მართლაც, წმინდა პრაქტიკული თვალსაზრისით, საერთაშორისო შვილად აყვანა მშვილებლებს უპირისპირდება დამატებით პროცედურებთან (და ხარჯებთან): მიღებულ ქვეყანაში მოგზაურობა, დოკუმენტების ოფიციალური თარგმნა, ადვოკატის იურიდიული დახმარება და ა.შ.

ქვეყანაში შვილად აყვანა ასევე გართულებულია სამართლებრივი კონტექსტით, რომელშიც ის ხდება. ამრიგად, ფრანგმა მშვილებლებმა არა მხოლოდ უნდა უზრუნველყონ, რომ მათი პროცედურები შეესაბამებოდეს საფრანგეთის კანონმდებლობას, არამედ გაშვილების ქვეყანაში მოქმედ ადგილობრივ კანონმდებლობას და ბავშვთა დაცვის კონვენციას და თანამშრომლობას ჰააგაში შვილად აყვანის საკითხებში, თუ მიმღები სახელმწიფო არის ხელმომწერი.

საერთაშორისო შვილად აყვანის პროცესი საფრანგეთში ყოველთვის მიმდინარეობს 5 ძირითად ეტაპად:

აკრედიტაციის მოპოვება

 იმისდა მიუხედავად, პერსპექტიულმა მშვილებლებმა გადაწყვიტეს შვილად აყვანა საფრანგეთში თუ საზღვარგარეთ, საწყისი პროცედურა იგივე რჩება. თანხმობის მიღება პროცედურის გაგრძელების აუცილებელი პირობაა. თუმცა, ეს უკანასკნელი შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს, თუ მიმღებები არიან:

• ფრანგი და ცხოვრობს საფრანგეთში,
• ფრანგი და ცხოვრობს საზღვარგარეთ,
• საფრანგეთში მცხოვრები უცხოელები.

 როგორც ასეთი, შეიძლება კარგი იყოს თქვენი განყოფილების ბავშვთა სოციალური დახმარების (ASE) ინფორმაციის მიღება.

ფაილის კონსტიტუცია საფრანგეთში

ეს ნაბიჯი ეფუძნება ფუნდამენტურ წინასწარ გადაწყვეტილებას: შვილად აყვანის ქვეყნის არჩევას. ფაქტობრივად, არჩეული ქვეყნიდან გამომდინარე, არა მხოლოდ ადგილობრივი პროცედურები არ არის იდენტური, არამედ შვილად აყვანის მოთხოვნის განხილვაზე უფლებამოსილი ორგანოები არ არის იგივე.

 როგორც ასეთი, არის ორი შემთხვევა:

• Si მიღებული ქვეყანა არის ჰააგის კონვენციის ხელმომწერი (CHL 1993 წ.), მშვილებლებს მოუწევთ გამოიყენონ დამტკიცებული ფრანგული ოპერატორი, ან:

  – კერძო სამართლის ასოციაცია, რომელიც აღიარებულია სახელმწიფოს მიერ შვილად აყვანის საკითხებში ან OAA (შვილად აყვანის უფლებამოსილი ორგანო),

  – საფრანგეთის გაშვილების სააგენტო.

• თუ მიღებული ქვეყანა არ არის ხელმომწერი CHL 1993, მშვილებლებს შეუძლიათ აირჩიონ ამ ორი ტიპის სტრუქტურის გამოყენება ან განახორციელონ ინდივიდუალური შვილად აყვანის პროცესი, რომელიც არ არის რისკების გარეშე (კორუფცია, დოკუმენტური თაღლითობა, ბავშვების შვილად აყვანის გარანტიების არარსებობა, სუვერენული სახელმწიფოს მიერ შვილად აყვანის პროცედურების შეჩერება).

რეგისტრაცია გაშვილების საერთაშორისო მისიაში:

შვილად აყვანის საერთაშორისო მისია (MAI) არის საფრანგეთის ცენტრალური ორგანო საზღვარგარეთ გაშვილების თვალსაზრისით. მაშასადამე, შვილად აყვანის ნებისმიერი საერთაშორისო პროცესი უნდა ეცნობოს მას, მშვილებლის ორგანოს მეშვეობით ან თავად მშვილებლების მიერ, თუ მათ განახორციელეს ინდივიდუალური პროცესი. შემდეგ მათ უნდა მიაწოდონ არა მხოლოდ დამტკიცებასთან დაკავშირებული ყველა დოკუმენტი, არამედ შეავსონ შსს-ს საინფორმაციო ფორმა (ბმული ხელმისაწვდომია ქვემოთ).

პროცედურა საზღვარგარეთ

 მიღებულ ქვეყანაში პროცედურები შეიძლება განსხვავდებოდეს დროში და ფორმალობაში, ადგილობრივი კანონმდებლობის მიხედვით, მაგრამ ისინი ყოველთვის მოიცავს ერთსა და იმავე ძირითად ნაბიჯებს:

• გარეგნობა ან შესატყვისი საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ მშვილებელი ოჯახი და გასაშვილებელი ბავშვი. თუმცა, ეს არ წარმოადგენს შვილად აყვანის გარანტიას.
• შვილად აყვანის პროცედურის გაგრძელების უფლებამოსილების გაცემა,
• შვილად აყვანის გადაწყვეტილებაიურიდიული ან ადმინისტრაციული, რომელიც ადასტურებს მარტივ ან სრულ მიღებას,
• შესაბამისობის სერტიფიკატის გაცემა საფრანგეთის მართლმსაჯულების უფლებას მიეცა აღიაროს უცხოური განაჩენი,
• ბავშვის პასპორტის გაცემა თავის წარმოშობის ქვეყანაში.

თუ შვილად აყვანის პროცედურა ტარდება 1993 წლის ჰააგის კონვენციის ერთ-ერთ ხელმომწერ ქვეყანაში, ამ ნაბიჯებს ზედამხედველობას უწევს დამტკიცებული ორგანო. მეორე მხრივ, ინდივიდუალური მიდგომა არახელმომწერ მიღებულ ქვეყანაში უფრო სარისკოა, რადგან მას აკლია ეს პროცედურული გარანტიები!

საფრანგეთში დაბრუნება

 ბავშვის პასპორტის გაცემის შემდეგ საერთაშორისო შვილად აყვანის ადმინისტრაციული პროცესი გრძელდება გაშვილების ქვეყანაში, შემდეგ საფრანგეთში. მშვილებლები მაშინ უნდა:

• მიმართეთ ვიზას: საზღვარგარეთ შვილად აყვანილი ბავშვის საფრანგეთში დაბრუნებას ყოველთვის წინ უნდა უძღოდეს განაცხადი შვილად აყვანის ქვეყნის საკონსულო ორგანოებთან ხანგრძლივი ყოფნის ვიზის მისაღებად. ის ასევე იქნება ბინადრობის ნებართვა ბავშვის საფრანგეთში ყოფნის პირველი 12 თვის განმავლობაში.
• მიიღეთ გადაწყვეტილების აღიარება: საზღვარგარეთ შვილად აყვანის გადაწყვეტილების საფრანგეთში აღიარების მიზნით გადადგმული ნაბიჯები დამოკიდებულია შვილად აყვანის ტიპზეც და ქვეყანაზეც.

  – სრული გაშვილების შემთხვევაში, განაჩენის ტრანსკრიფციის მოთხოვნა უნდა გაიგზავნოს ნანტის ტრიბუნალ დე გრანდ ინსტანციაში (TGI). თუ გადაწყვეტილება გამოტანილია კომპეტენტური სასამართლოს (ან ადმინისტრაციის) მიერ 1993 წლის CHL-ის ხელმომწერ სახელმწიფოში, ტრანსკრიფცია ავტომატურია. თუ ბავშვის წარმოშობის ქვეყანა არ არის ხელმომწერი, გადაწყვეტილება მოწმდება ნებისმიერ ტრანსკრიფციამდე, რომელიც არ არის ავტომატური.

  – მარტივი გაშვილების შემთხვევაში; მშობლებმა უნდა მოითხოვონ იმ გადაწყვეტილების აღსრულება TGI-სგან, რომელზეც დამოკიდებულია მათი საცხოვრებელი ადგილი. ეს პროცედურა, რომელიც ყოველთვის ადვოკატის დახმარებით ტარდება, მიზნად ისახავს საფრანგეთში აღსასრულებლად გახადოს საზღვარგარეთ მიღებული ოფიციალური გადაწყვეტილება. ამის შემდეგ, მარტივი შვილად აყვანის შესახებ მოთხოვნა შეიძლება წარედგინოს TGI-ს და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ეს მოთხოვნა მიიღება, მშვილებლებს შეუძლიათ მოითხოვონ მარტივი შვილად აყვანის შესახებ გადაწყვეტილების სრულ შვილად აყვანად გადაქცევა.

შენიშვნა: ამ პროცედურების სირთულის, მოცულობისა და სიჩქარის გათვალისწინებით (ზოგჯერ ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში) ამ პროცედურების კომპეტენტურმა პრეფექტმა შეიძლება გადაწყვიტოს ბავშვს გადასცეს ბრუნვის დოკუმენტი არასრულწლოვან უცხოელზე (DCEM), რომელიც საშუალებას აძლევს მას დარჩეს საფრანგეთში მთელი პერიოდის განმავლობაში. პროცედურა.

მას შემდეგ, რაც გადაწყვეტილება აღიარებულია, მშობლებს შეუძლიათ განახორციელონ აუცილებელი ფორმალობები, რათა შვილად აყვანილ ბავშვს მიეცეს საფრანგეთის მოქალაქეობა და ისარგებლოს სოციალური შეღავათებით.

თავად ადმინისტრაციული პროცედურის მიღმა, საზღვარგარეთ გაშვილებული ბავშვის მიღება მოითხოვს გარკვეულ მომზადებას (ფსიქოლოგიურ, პრაქტიკულ და ა.შ.). მიზანი: შევთავაზოთ მას მის საჭიროებებზე ადაპტირებული გარემო და დარწმუნებული იყოს, რომ ბავშვი და მშვილებლები მზად არიან ერთად შექმნან ოჯახი.

პირველი მნიშვნელოვანი ნაბიჯი: შვილად აყვანის პროექტი.

თუ მომავალ მშობლებს აუცილებლად მოუყვანენ ამაზე ფიქრს დამტკიცების განაცხადის დროს, ეს პროექტი უნდა მომწიფდეს შვილად აყვანის სურვილისგან და მთელი პროცედურის განმავლობაში. მისი ინტერესი: ნება დართოს მშვილებლებს გააფორმონ თავიანთი მოლოდინები, მიდრეკილებები, საზღვრები და ა.შ.

თანაბრად მნიშვნელოვანია: ბავშვის მომზადება მისი ახალი ოჯახისთვის.

იმ კონკრეტული სირთულეების გარდა, რაც შეიძლება ადვილად წარმოიდგინოთ ბავშვისთვის ახალ ქვეყანაში ჩასვლისას (უცხო ენის სწავლა, კულტურული შოკი და ა. შვილად აყვანა), არამედ თან ახლავს ახალი ოჯახური ისტორიის შექმნას (ის, რომელსაც ის ააშენებს მშვილებლებთან ერთად). როგორც კი მატჩი გაკეთდება, ამიტომ მშვილებლებისთვის აუცილებელია გაზარდონ ყოფნის დრო, ან თუნდაც ბავშვთან კონტაქტი, თუ ეს შესაძლებელია, და შექმნან კავშირები და ხიდები ცხოვრების ამ სხვადასხვა ეტაპებს შორის. ცხოვრების წიგნის შექმნა, რომელიც საშუალებას მისცემს ბავშვს გაიგოს მისი წარმომავლობა, გაამრავლოს ვიდეო, ვიდეო, ფოტო, მუსიკა, ამიტომ ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც თავად მშობლების მომზადება შვილად აყვანისთვის.

ბავშვის ჯანმრთელობის მონიტორინგი

შვილად აყვანის პროცესში ბავშვის ეს დაკვირვება ასევე წარმატებული შვილად აყვანისთვის აუცილებელი მზადების ნაწილია. ამ მიზნით, მიმღებებს აქვთ რამდენიმე ინსტრუმენტი:

• ბავშვის ფაილი : სავალდებულოა ჰააგის კონვენციის 16-1 და 30-1 მუხლების მიხედვით, შეიცავს ინფორმაციას მისი ვინაობის, შვილად აყვანის, სოციალური წარმომავლობის, პიროვნული და ოჯახური განვითარების, სამედიცინო წარსულისა და ბიოლოგიური ოჯახის შესახებ, განსაკუთრებით.
• სამედიცინო შემოწმება მიზნად ისახავს ოჯახს მისცეს საშუალება მისცეს ბავშვს საუკეთესო პირობებში მისი თავისებურებების გათვალისწინებით. არ უნდა დაზარალდეს მხოლოდ ბავშვის ჯანმრთელობის მდგომარეობა, არამედ მისი მემკვიდრეობა და ცხოვრების წინაპირობა, რომელიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება ერთი ქვეყნიდან მეორეში. ადგილობრივი ექიმის მიერ მოწოდებული, ის უნდა იყოს მშობლების „მეთვალყურეობის ქვეშ“ (იხ. AFA-ს რჩევა მათ ქვეყანაში ბავშვების ჯანმრთელობის შესახებ დასმულ კითხვებზე).

შენიშვნა: ოფიციალური ორგანიზაციები ასევე მკაცრად ურჩევენ მშვილებლებს, გაარკვიონ ძირითადი პათოლოგიური რისკები ბავშვებისთვის მათი წარმოშობის მიხედვით და ის, რისი მიღებაც მზად არიან (ან არა) დამთხვევის შეთავაზებისას (უნარშეზღუდვები, ვირუსები და ა.შ.).

შვილად აყვანის კანდიდატებს ზოგჯერ ექმნებათ შთაბეჭდილება, საფრანგეთში შვილად აყვანის პროცედურების გათვალისწინებით, რომ საერთაშორისო შვილად აყვანა, მარტივი გადაწყვეტის არარსებობის გამო, შეიძლება იყოს შვილად აყვანის საშუალება, რომელიც უფრო შეესაბამება მათ „საშვილოსნო იდეალს“. ” (ძალიან პატარა ბავშვი, კულტურული ნაზავი და ა.შ.). სინამდვილეში, ოფიციალური ორგანოები სისტემატურად აწვდიან მშვილებლებს საზღვარგარეთ გაშვილების ამჟამინდელ რეალობას:

• პროცესი დიდხანს რჩება: მაშინაც კი, თუ ის ოდნავ უფრო მოკლეა, ვიდრე საფრანგეთში შვილად აყვანის შემთხვევაში, საერთაშორისო შვილად აყვანის მიღებამდე პერიოდი საშუალოდ რჩება 4 წელი, შესაძლო ცვალებადობით, მშვილებლის ქვეყნიდან გამომდინარე.
• საერთაშორისო მიღება მკვეთრად შემცირდა 2000-იანი წლების დასაწყისიდან. ამრიგად, 2016 წელს ბავშვებზე მხოლოდ 956 ვიზა გაიცა „საერთაშორისო შვილად აყვანისთვის“. წინა წელთან შედარებით უმნიშვნელო ზრდის მიუხედავად DRC-ში საერთაშორისო შვილად აყვანის შეჩერების მოხსნის გამო, რეალური ევოლუცია 11%-ით შემცირდა.
• როგორც საფრანგეთში, ბავშვები, რომლებსაც შეუძლიათ ისარგებლონ საზღვარგარეთ შვილად აყვანით, სულ უფრო ხშირად არიან და-ძმებიდან, უფროსიდან ან სირთულეებით (უნარშეზღუდულობა და ა.შ.). თუმცა, 2 წელს ყოველი 2016 საერთაშორისო გაშვილებიდან ერთზე მეტი (53%) იყო 0-დან 3 წლამდე ასაკის ბავშვი.