ენ ტაილერმა, საოჯახო ქრონიკების ოსტატმა, შექმნა ქრონოლოგიური რომანი „ლურჯი ძაფის კოჭა“ დიალოგის, ფსიქოლოგიური კვანძების, ოჯახური კონფლიქტებისა და თანაგრძნობისგან.
არსებობს უბედური გახდომის უტყუარი გზა: რაღაცის სურვილი ვნებიანად და ვნებიანად, ეჭვების გარეშე. უიტშენკების ოჯახში, დიდი ბაბუა ჯუნიორს სურდა თავისი ბიზნესი და ძვირადღირებული სახლი ბალტიმორში დიდი დეპრესიის შუა პერიოდში, ხოლო ბებია ლინი მეის სურდა დაქორწინებულიყო თავის პაპაზე, მიუხედავად იმისა, რომ ის 13 წლის იყო და ის ფაქტი, რომ ის იყო. გაიქცა მისი ნახევარი ქვეყნიდან. ორივეს შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი, თუ ეს ემსახურება მთავარ მიზანს - დაუღალავად შრომა, ლოდინი და გაძლება, ოჯახური კავშირების გაწყვეტა და ზედმეტი მოგონებების გადაგდება (ასე ცდილობს ჯუნიორი დაივიწყოს თავისი სოფლის წარმომავლობა, აფორმებს "სოფლის" პრიალა ცისფერს. ფერი რეალობიდან სიცოცხლის ბოლომდე). ყოველ წუთს ეს მშვენიერი ხალხი, საუკეთესო ზრახვებითა და წვრილმანებით, ტანჯავს საკუთარ თავს და მეზობლებს, აქცევს ცხოვრებას ან ბედად ან წამებად. იგივეს ასწავლიან შვილებს და შვილიშვილებს, თუნდაც ნაშვილებს: სტემის ცეცხლოვანი უტოპიური ოცნებაა გახდეს ოჯახი. რამდენად ჯიუტად ისწრაფვის იგი მისკენ, ხდის მას ბევრად უფრო უიტშენკს, ვიდრე დანარჩენი შვილიშვილები.
ენ ტაილერმა, საოჯახო ქრონიკების ოსტატმა, შექმნა აქრონოლოგიური რომანი დიალოგის, ფსიქოლოგიური კვანძების, ოჯახური კონფლიქტებისა და თანაგრძნობისგან. ძალიან ჩეხოვური გამოვიდა: ყველა გტკივა, ყველას ბოდიში, არავინ არის დამნაშავე. ხალხი (და ჩვენც) ჯიუტები და სასტიკები ვართ, მათი ქმედებები არათანმიმდევრული და ეგოისტურია, შეიძლება ზიანი მიაყენოს, დიახ, ასეა. ენ ტაილერი შეგვახსენებს, რომ ჩვენ ამას ბოროტების გამო არ ვაკეთებთ. არსებობს ღრმა მიზეზები, რომ მოვიქცეთ ასე და არა სხვაგვარად, და დროის ყოველ მომენტში ვაკეთებთ მაქსიმუმს, რაც შეგვიძლია და ნებისმიერ გამოვლინებაში ვართ სიყვარულის ღირსი. მაგრამ მთავარი კითხვა - არის თუ არა რაიმე აზრი ვნებიანად მოინდომო? - გადაუჭრელი რჩება.
ხანდახან გვეჩვენება, რომ ეს სამსახური, ბინა, ადამიანი გაგვახარებს. ჩვენ ვიძვრებით ჩვენი კანიდან, ვიღებთ იმას, რაც გვინდა - მაგრამ არა, ეს მხოლოდ ფლობის სიხარულია. ამერიკული ოცნება ახდება, მაგრამ რა აზრი აქვს. არასწორ სამიზნეზე ვართ? იქ არ წახვედი? არ არსებობს "იქ"? რა უნდა გააკეთოს ამ საშინელ კონფლიქტთან, ტაილერი არ ასწავლის. აკვიატებასა და აპათიას, დამოკიდებულებასა და გულგრილობას შორის ოქროს შუალედის პოვნა ჩვენი პირადი ამოცანაა.
ლურჯი ძაფის კოჭა ენ ტაილერი. თარგმანი ინგლისურიდან ნიკიტა ლებედევის მიერ. Phantom Press, 448 გვ.