ნატალი პორტმანი: „რუსული მელანქოლიისკენ მიდრეკილი ვარ“

რა თქმა უნდა, თქვენ არასოდეს მისცემდით მას ოცდათხუთმეტს. რა თქმა უნდა, ის ძალიან ლამაზია და ორსულობა არ ამახინჯებს მის გახეხილ თვისებებს. და, რა თქმა უნდა, ის არის წარმატების თვალსაჩინო განსახიერება - აქ არის ოსკარის და დიორის რეკლამა, ცნობილი ქორეოგრაფი-ქმარი და საყვარელი ხუთი წლის ვაჟი და სარეჟისორო დებიუტი "სიყვარულისა და სიბნელის შესახებ". დამტკიცდა კანში…

მაგრამ ყველაფრის ხსენებისგან ამავდროულად, ნატალი პორტმანის სახეზე გადადის გაღიზიანების ჩრდილი, რომელიც მისთვის არ არის დამახასიათებელი. იმის გამო, რომ „გამოიყურებოდე შენს წელზე ახალგაზრდად“ ასაკობრივი კომპლიმენტია, ყველას აქვს უფლება გამოიყურებოდეს თავის ასაკში და არავის არ უნდა ეცადოს იყოს ახალგაზრდა; სილამაზე მხოლოდ გენეტიკური ლატარიის მოგებაა, ამას არანაირი დამსახურება არ აქვს და სხვას არ უნდა განსაჯო მისი გარეგნობით; ჰარვარდი - "დიახ, იცით, რამხელა დამცირება განვიცადე იქ ჩემი სისულელეების გამო, რამდენის გადალახვა მომიწია საკუთარ თავში?" და ქმარი და შვილი... "ეს არის სიყვარული. და სიყვარული არ არის მიღწევა ან ჯილდო. ”

ისე, ოსკარის გარდა. მას შეუძლია იამაყოს. მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ იამაყე და არ დაიკვეხნო...

ჩვენ მისი სასტუმროს აივანზე ვსხედვართ ვენეციის ლაგუნაზე - კუნძულ ლიდოდან შორს, სადაც კინოფესტივალი გაჩაღდა, რომლის პროგრამაში მისი მონაწილეობით ორი ფილმია. ის მხოლოდ ორი დღეა აქ არის, მეორე შვილს ელოდება და ახლა უნდა, რაც შეიძლება მეტი დრო გაატაროს შვილთან, სანამ მისი ძმა ან და მოვიდოდნენ. პორტმანისთვის მუშაობა ახლა უკანა პლანზე გადავიდა და ის ფილოსოფიურია - შესაძლოა, პირველად მის ბიოგრაფიაში, დადგა დრო, როდესაც მას შეუძლია შეხედოს მის ცხოვრებას გარედან, აურზაურისა და სამსახიობო განრიგის მიღმა. აქ ცხადი ხდება, რომ ტყუილად არ მიიღო პორტმანმა ფსიქოლოგიის დიპლომი - ის ადვილად აზოგადებს თავის პირად გამოცდილებას სოციალურ-ფსიქოლოგიურ ჭრილში.

Ნატალი პორტმანი: სასაცილოა, როგორ მექცევიან, როგორც საშინლად მყიფე არსებას. მე უბრალოდ ორსულად ვარ და არა ავად. ისეთი განცდა მაქვს, რომ ჩვენს სამყაროში ორსულობამ დაკარგა ბუნებრიობა, იქცა რაღაც განსაკუთრებულ ფენომენად, რომელიც განსაკუთრებულ მოპყრობას მოითხოვს - ყველაფერი ისეა ორიენტირებული უკვე არსებულის შენარჩუნებაზე, რომ განახლება მშვენიერ გამონაკლისად გამოიყურება.

ან, როგორც ჩემი მეგობარი ჟურნალისტი ამბობს, როცა თვითმფრინავში ასვლის შემდეგ მგზავრები ტაშს უკრავენ პილოტს: „მაგრამ არავინ მიკრავს, როცა 10 სიტყვიან სტატიას ვაგზავნი“. ახალ ვითარებაში პროფესიონალიზმი ნორმად იქცევა, ახლა დასაშვებია მხოლოდ განსაკუთრებული საქმით, თითქმის გმირობის გამოვლინებით იამაყო. და მე, სხვათა შორის, ამ ახალ სამყაროში შევწყვიტე ვიყო სუფთა ვეგანი, ახლა სხვა პრიორიტეტები მაქვს, მეჩვენება, უფრო მაღალი: მე უნდა ვიყო ჯანმრთელი და ძლიერი, მე ვარ დედა. ეს არის მთავარი.

გსიამოვნებდა დედობა?

ᲛᲐᲒᲐᲚᲘᲗᲐᲓ: მართალი გითხრათ, ყველაფერი ორაზროვანია. არ მგონია, რომ „მომეწონა“ აქ სწორი სიტყვაა. ალეფის დაბადებამდე ძალიან ვღელავდი - ვერ წარმოვიდგენდი, როგორ გავაერთიანებდი მუშაობას ბავშვთან, რომელთანაც ძალიან მინდოდა იქ ყოფნა ყოველთვის, ყოველთვის... და რატომღაც ვკითხე ქეით ბლანშეტს - ის ჩემი უძველესი მეგობარია, მე მიყვარს. მისი ძალიან - როგორ მიაღწია წარმატებას, მას ოთხი შვილი ჰყავს. და მან ფილოსოფიურად შენიშნა: "იცეკვე და ისწავლი ცეკვას". და შევწყვიტე ფიქრი.

და როცა ალეფი დაიბადა, დიახ, ყველაფერი თავისთავად მოეწყო - ის გახდა პრიორიტეტი, მე კი მივატოვე XNUMX-საათიანი ძიძის იდეა - ჩემსა და მას შორის არავინ უნდა იდგეს... ჩემთვის დედობა უნიკალურია. უკიდურესობების ერთობლიობა - ბავშვის საკვები და საფენები სრული თვითუარყოფით, შფოთვით, თუნდაც საშინელებით აღფრთოვანებით. უფრო დაუცველი და მგრძნობიარე ხდები - იმიტომ, რომ ახლა გყავს ვინმე, ვინც დაიცვა. და უფრო ძლიერი, უფრო გადამწყვეტი - იმიტომ, რომ ახლა შენ გყავს ვინმე დასაცავი.

სასაცილოა, მაგრამ ახლა ვუყურებ ადამიანს და მგონია, რომ ბოლოს და ბოლოს, ვიღაც დედაა და შვილს რომ უხეშად მოეპყრონ, დაშავდება. და ვრბილდები ყველაზე რთულ სიტუაციებშიც კი. მაგრამ საგნების ხედვა გარკვეულწილად დამახინჯებულია. ორი წლის შემდეგ საფრანგეთში - ჩემს ქმარს ჰქონდა კონტრაქტი იქ ოპერატორის ბალეტის რეჟისორად - ჩვენ დავბრუნდით ლოს-ანჯელესში. და იცით, პარიზთან შედარებით... ვიღაც ჩემს შვილს კაფეში ეღიმება და მე აღფრთოვანებული ვარ - რა მშვენიერი ადამიანია, მეგობრული, გახსნილი!

ან იქნებ არაფერი მსგავსი. უბრალოდ, ამერიკაში ნორმალურია ბავშვისთვის ღიმილი, მისთვის სითბოსა და მიმღებლობის ატმოსფეროს შექმნა. პარიზში, თუ შვილთან ერთად სათამაშო მოედანზე დარბიხართ, ისინი მხურვალედ გიყურებენ - ეს არ არის მიღებული... ხოლო ლოს-ანჯელესში ყველა ცდილობს არ შემოიჭრას თქვენს პირად სივრცეში, არავინ ცდილობს გასწავლოს მათი კარგი ფორმა. მე ვიგრძენი ეს განსხვავება - პარიზიდან ლოს-ანჯელესამდე - ზუსტად იმიტომ, რომ ვაჟი მყავს.

მეჩვენებოდა, რომ იმდენად მოწესრიგებული იყავი და ისე ხშირად აღმოჩნდი საკუთარი თავისთვის ახალ გარემოში, რომ ადვილად უნდა დათანხმდე ნებისმიერ ნორმას... ბოლოს და ბოლოს, 12 წლის ასაკში, ლეონში ითამაშე უცხო ქვეყანაში, შემდეგ უკვე გახდი აღიარებული მსახიობი, შენ დაასრულე სტუდენტის როლი და თუნდაც ფსიქოლოგიის განყოფილებაში, კინოინდუსტრიიდან ასე შორს…

ᲛᲐᲒᲐᲚᲘᲗᲐᲓ: მაგრამ ახალი ნორმები და უხეშობა განსხვავდება ერთმანეთისგან, არა?

უხეშობა?

ᲛᲐᲒᲐᲚᲘᲗᲐᲓ: დიახ, პარიზში, თუ არ დაემორჩილებით ადგილობრივ ქცევის ნორმებს, შეიძლება საკმაოდ მკაცრი იყო თქვენთან. არის… ერთგვარი აკვიატება ეტიკეტით. მაღაზიაში უბრალო მოგზაურობაც კი შეიძლება სტრესული იყოს იმ „პროტოკოლის“ გამო, რომელიც უნდა დაიცვათ. ჩემი ერთ-ერთი პარიზელი მეგობარი გამუდმებით მასწავლიდა «შოპინგის ეტიკეტს»: შენ ეძებ, მაგალითად, შენი ზომის ნივთს. მაგრამ პირველ რიგში, თქვენ აუცილებლად უნდა უთხრათ გამყიდველს: "ბონჟური!" შემდეგ თქვენ უნდა დაელოდოთ 2 წამს და დასვით თქვენი შეკითხვა.

თუ შეხვედი, საკიდებს შეხედე და გკითხე: „36-ე გაქვს?“, უხეში იყავი და სანაცვლოდ შეგიძლია უხეში იყოო. ისინი არ ფიქრობენ იმაზე, რომ შენს გვერდით ადამიანი უფრო კომფორტული გახადონ. პროტოკოლზე ფიქრობენ. ალბათ ამ გზით ცდილობენ თავიანთი კულტურის შენარჩუნებას. მაგრამ გამიჭირდა. ხედავთ, საფრანგეთში თავს ძალიან დავიღალე წესებით. ყოველთვის ზედმეტად მოწესრიგებული ვიყავი. ახლა უფრო გრძნობით ვხელმძღვანელობ. მინდა, რომ ჩემს ირგვლივ სხვები კომფორტულად იყვნენ, რომ არავინ იგრძნოს სტრესი და შესაბამისად ვიქცევი.

რაიმე გავლენას ახდენს ფსიქოლოგიური განათლება თქვენს ქცევაზე? როგორ ფიქრობთ, რომ სხვებზე მეტად ესმით ადამიანების?

ᲛᲐᲒᲐᲚᲘᲗᲐᲓ: ოჰ, დიახ, თქვენ ექცევით ფსიქოლოგებს გურუებივით. მაგრამ ამაოდ. მეჩვენება, რომ მე უბრალოდ ნამდვილი ფსიქოლოგი ვარ - თითოეული ადამიანი ჩემთვის არ არის უკვე დაწერილი და გამოქვეყნებული წიგნი, რომელიც უბრალოდ უნდა გახსნათ და წაიკითხოთ, არამედ უნიკალური ქმნილება, საიდუმლო, რომლის გაგებაც საჭიროა. .

ხართ თუ არა სპეციალისტი ბავშვის ფსიქოლოგიაში, გეხმარებათ თუ არა ეს თქვენს შვილთან ურთიერთობაში?

ᲛᲐᲒᲐᲚᲘᲗᲐᲓ: ჩვენ ყველანი თანასწორნი ვართ, როდესაც ვაღიარებთ ჩვენს შვილებს. და ყველა უმწეოა სასწაულის წინაშე - შეხვდე ამ ადამიანს, შენს შვილს. იცით, დარწმუნებული ვარ, რომ კარგი ბებია ვიქნები. სწორედ მაშინ - დედობის გამოცდილებითა და ფსიქოლოგიის ცოდნით - გავარკვევ. ახლა კი ჩვენ შორის საკმარისი მანძილი არ არის - მე ძალიან ვეკუთვნი ალეფს.

კონკრეტულად რას ნიშნავს შენთვის ისრაელის კუთვნილება?

ᲛᲐᲒᲐᲚᲘᲗᲐᲓ: ეს... როდესაც პირველად შევხვდი ბუდიზმს, ცოტა დაბნეული ვიყავი. ბუდიზმი არის იმის დაფასება, რაც გაქვს და სად ხარ ახლა. და მე ვგავდი მთელ იუდაიზმს, რომელიც… რომელიც რაღაცნაირად განუყოფლად არის დაკავშირებული ლტოლვასთან, რაც არ გაქვს. იმ სამშობლოში, საიდანაც ებრაელები განდევნეს. და სწორედ ჩვენი განშორება „შემდეგ წელს იერუსალიმში“ უცნაურია, თითქოს იერუსალიმი ჯერ კიდევ არ ეკუთვნოდეს ებრაელებს.

თავად ენა მეტყველებს ჩვენზე: ისრაელი ჩაშენებულია ჩვენს რელიგიაში, როგორც ის, რაც ჩვენ არ გვაქვს. მაგრამ უკვე გვაქვს, სამშობლო დაიბრუნა. და ლტოლვა ისევ იქ არის... და მე მაქვს ეს - სევდა. ხანდახან გამოიხატება. თუმცა... მე ასევე მაქვს აღმოსავლეთ ევროპული ფესვები და ბევრი რამ ჩვენს ოჯახურ კულტურაში და ჩემს ხასიათში - იქიდან. ალბათ რუსეთიდან, საიდანაც ჩემი დიდი ბებია მოდის.