14 წიგნი, რომელიც გზაზეა

ფილოლოგისა და მთარგმნელის ვიქტორ სონკინის წიგნი არ არის ტიპიური სახელმძღვანელო. თქვენ არ შეხედავთ მას სირბილის დროს ან თვითმფრინავში ჯდომისას. მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, რომი არ არის ისეთი ქალაქი, რომ გაუძლოს „ნაცნობ“ მოპყრობას მშრალი ფაქტების ჩამონათვალისა და მარშრუტების ფორმალური აღწერის სახით. ამის სწორად გაგებას დრო სჭირდება. ან ... სატელიტი, როგორიცაა ვიქტორ სონკინი. მისი წიგნი მკითხველს საშუალებას აძლევს მოკლედ გახდეს ისტორიკოსი, არქეოლოგი, ლინგვისტი და დაინახოს დიდებული შენობების კალეიდოსკოპის მიღმა ცოცხალი ისტორია, გენერლების, მეფეების, პოეტების და ჩვეულებრივი ადამიანების ბედი. სონკინის წიგნი მოკლებულია როგორც აკადემიურ დაღლილობას, ასევე სარეკლამო ბუკლეტების მოსაწყენ ინტონაციებს. ამის წყალობით, მას სხვა რამ აქვს მინიჭებული - განმანათლებლის-2013 ჯილდოს გამარჯვებულის ტიტული. (ACT, კორპუსი, 2015)

"სიტყვა გზაზე" პიტერ ვეილი

ბრწყინვალე ესეისტის, ჟურნალისტის პიოტრ ვაილის წიგნი მისი გარდაცვალებიდან ერთი წლის შემდეგ გამოჩნდა და მოიცავს მის ნარკვევებს სხვადასხვა წლების მოგზაურობის შესახებ მთელს მსოფლიოში, კულინარიულ ნოტებს, ინტერვიუების ფრაგმენტებს და თავებს დაუმთავრებელი წიგნიდან "იტალიის სურათები" დიდ ოსტატებზე. იტალიური მხატვრობის. ერუდირებული, მახვილგონივრული და თავგადასავლების მოყვარული მოგზაური, მახვილგონივრული და კეთილგანწყობილი თანამოსაუბრე, ვეილი იმოგზაურა, დასახლდა („მოშინაურებული“) და აღწერა ბევრი ლამაზი ადგილი და როგორც კი წიგნს გახსნით, გაგიჩნდებათ სურვილი სწრაფად ჩაალაგოთ ჩემოდანი. და გზას გაუსწორდა. სინამდვილეში, მიმართულება არც ისე მნიშვნელოვანია, რადგან სადაც არ უნდა წახვიდე, საბოლოოდ შეხვდები უცნობ შენს, ამტკიცებს ვეილი: „მოგზაურობა სულაც არ არის უცნობის ძიება. მოგზაურობა საკუთარი თავის შეცნობის საშუალებაა... ბოლოს და ბოლოს, როცა სხვადასხვა ადგილას მოდიხარ, არა მხოლოდ მათ უყურებ, არამედ საკუთარ თავსაც ხედავ“. (კორპუსი, 2011)

„განსაკუთრებით ლომბარდია. იტალიის XXI სურათები» არკადი იპოლიტოვი

პაველ მურატოვის ცნობილი "იტალიის სურათების" გამოქვეყნებიდან ზუსტად ასი წლის შემდეგ (ეს წიგნი ჯერ კიდევ მსოფლიო კულტურით დაინტერესებული ადამიანების წასაკითხთა სიაშია), ხელოვნებათმცოდნე და ისტორიკოსი არკადი იპოლიტოვი დაწერა ერთგვარი გაგრძელება (რეპლიკა). 2012 საუკუნიდან). იპოლიტოვის გამოსახულებები სიკაშკაშით არ ჩამოუვარდება მისი წინამორბედის აღწერილობებს („ნებისმიერი ბაროკოს სასახლე არის ხორცის ნაჭერი, რომელიც მდიდრულად იშლება შენს თვალწინ“)... ლომბარდიის ნებისმიერი კუთხე ავტორის მეხსიერებაში აღვიძებს უამრავ ლიტერატურულ, ისტორიულ ნაშრომს. , კინემატოგრაფიული რემინისცენციები და ასოციაციები. ლეონარდო და ვინჩი, კარავაჯო, ტარკოვსკი და ტოლსტოი, პაზოლინი და ფელინი, ჯვაროსნული ლაშქრობები და კრემონას ხილი მდოგვით - ავტორის შთაბეჭდილებები და ცნობისმოყვარე ისტორიები შერეულია დამათრობელ კოქტეილში, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ისიამოვნოთ იტალიის გარშემო (და მის საზღვრებს მიღმა) მოგზაურობით. თქვენი სახლის დატოვება. (კოლიბრი, აზბუკა-ატიკუსი, XNUMX)

პიტერ აკროიდმა, მწერალმა, ისტორიკოსმა, კულტუროლოგმა, დაწერა დიდი ლონდონელების რამდენიმე ბიოგრაფია (დიკენსი, შექსპირი, ჩოსერი, ტერნერი და სხვები) და ასევე ჩაატარა ფართომასშტაბიანი შესწავლა თავად ქალაქის წარსულისა და აწმყოს წიგნში "ლონდონი". . ბიოგრაფია ”(გამომცემლობა ოლგა მოროზოვა, 2007), რომელიც გახდა ბესტსელერი. მაგრამ აკროიდმა არ დააკმაყოფილა მისი ინტერესი ინგლისური ცხოვრებით და ყურადღება ტემზაზე გადაიტანა. ბრიტანელებისთვის ამ წმინდა მდინარის გასწვრივ მოგზაურობა, წყაროდან პირამდე, იქცევა ფართომასშტაბიან ნარატივად ინგლისის ისტორიისა და კულტურის შესახებ. ტემზა, როგორც სიუჟეტი აერთიანებს უამრავ ინფორმაციას სხვადასხვა სახის (აქ ეკონომიკა, გეოგრაფია, რელიგია და მითოლოგია). მაგრამ ის ასევე არის ასახვა მდინარეზე, როგორც ასეთზე, მარადისობისა და ცვალებადობის სიმბოლო, მდინარე, რომელიც აერთიანებს სივრცესა და დროს და თანაბრად საუბრობს წარსულზე და აწმყოზე. (ოლგა მოროზოვას გამომცემლობა, 2009 წ.)

სერგეი ივანოვი "დადის სტამბულში კონსტანტინოპოლის საძიებლად".

თანამედროვე სტამბოლში შუა საუკუნეების კონსტანტინოპოლის ნახვა, მასში სიცოცხლით სუნთქვა და ტურისტების გატარება - ეს ამოცანა ბრწყინვალე მთხრობელისა და ბიზანტიელი მეცნიერის სერგეი ივანოვის ძალაში აღმოჩნდა. ავტორი ხატავს ქალაქის მცხოვრებთა ყოველდღიურ ცხოვრებას, იხსენებს საშინელ და მხიარულ მოვლენებს, რომლებიც აღბეჭდილია უთვალავ ლეგენდებში, მოგზაურთა ცხოვრებასა და „გასეირნებაში“. და ეს ვირტუალური „გასეირნება“ ფანტაზიას არანაკლებ აღვიძებს, ვიდრე ნამდვილი მოგზაურობა სტამბოლში, თუმცა, რა თქმა უნდა, მას საერთოდ არ აუქმებს. (ACT, კორპუსი, 2016)

”პარიზი შიგნიდან გარეთ. სტივენ კლარკის „როგორ მოათვინიეროთ გზააბნეული ქალაქი“.

პარიზზე შეყვარებული ბრიტანელი ჟურნალისტი სტივენ კლარკი მზადაა მკითხველს ბევრი ღირებული რჩევა მისცეს: როგორ მოიქცეთ მეტროში, ქუჩაში, კაფეებსა და რესტორნებში, სასტუმროებსა და ნაქირავებ აპარტამენტებში, როგორ უნდა ჰკითხოთ გამვლელს. კითხვა მეგობრული პასუხის მისაღებად, რომელი ფრანგული სამზარეულოს დაგემოვნება ღირს, რომელი კინოთეატრებია საუკეთესო პრემიერების საყურებლად და რომელ მუზეუმებში წასვლა, თუ რიგში დგომა არ გსურთ. პატარა წიგნში კლარკი ყველაფერს ახერხებს: ქალაქის ისტორიაზე, არქიტექტურაზე, იშვიათ კუთხეებზე, სადაც ტურისტის ფეხი არ დგას, პარიზულ სექსზე და საცხოვრებლის ფასებზე, მოდის სამყაროს მეფეებზე და სად. ტანსაცმლის შესაძენად… (Ripol Classic, 2013)

ანდრეი ბილჟო არის "პეტროვიჩის" ავტორი, კარიკატურისტი და "პატარა ფსიქიატრიული საავადმყოფოს თანამშრომელი". ცოტამ თუ იცის, რომ ბრინჯაოს პეტროვიჩი დგას ერთ-ერთ ვენეციურ ბაღში, ხოლო თავად რესტავრატორი ანდრეი ბილჟო ვენეციელია. ალბათ იმიტომ, რომ წიგნის ავტორი ვენეციაში ტურისტულად არ გრძნობს თავს, სახელმძღვანელო არ დაუწერია. "ვენეცია ​​ტურისტებისთვის" აბსურდული ქალაქია და "პატარა ფსიქიატრიული საავადმყოფოს თანამშრომელი" იპყრობს მთელ ამ აბსურდს, ჯერ სვამს ბავშვურ კითხვას "სად მიდის მტრედის ნარჩენები?", შემდეგ კი განმარტავს რა "ჩვეულებრივი ვენეციური წყალდიდობაა". არის. თითოეული თავი ატარებს ერთ-ერთი „ვენეციური კვების პუნქტის“ სახელს და ავტორი კეთილსინდისიერად გვაცნობს ადგილს, სამზარეულოს და მფლობელს და თან ერთვის biglietto di visita, რესტორნის სავიზიტო ბარათსაც კი. ბილჯო წიგნს მიმართავს არა შემთხვევით და აჩქარებულ ტურისტებს, არამედ მათ, ვინც ქალაქში საცხოვრებლად ჩამოდის - თუნდაც დიდი ხნით არა. (UFO, 2013)

"Ნიუ იორკი. არტ ნავიგატორი »მორგან ფალკონერი

ამ ფერადი სახელმძღვანელოს გახსნის შემდეგ, თქვენ ნათლად გესმით, რომ ნიუ-იორკში მოგზაურობა ღირს მხოლოდ მსოფლიო ხელოვნების შედევრების უმდიდრესი კოლექციების სანახავად, რომლებიც სიყვარულით ინახება ნიუ-იორკის ცნობილ მუზეუმებში. და აუცილებლად უნდა წაიყვანოთ არტ ნავიგატორი. ჯერ ერთი, მოსახერხებელი ფორმატის წყალობით, ის არ დაგამძიმებთ ფეხით და მეორეც, მისი რუქებითა და მიმართულებებით არ შეცდებით და არ იპოვით ზუსტად იმას, რაც გაინტერესებთ და ბოლოს, ღირებული ინფორმაციის გარდა, არტ ნავიგატორი შემოგთავაზებთ მსოფლიო ხელოვნების ისტორიის მოკლე მიმოხილვას. თუ მალე არ აპირებთ ოკეანის გადაფრენას, შეგიძლიათ ვირტუალური მოგზაურობა: წიგნის შესანიშნავი ილუსტრაციებით აღფრთოვანების შემდეგ, ეწვიეთ ნიუ-იორკის მუზეუმებისა და გალერეების ვებგვერდებს (მათი მისამართები მოხერხებულად არის დაჯგუფებული), რომელიც შეიცავს კოლექციების მთავარი მარგალიტები. (სინბადი, 2014)

"შუა აღმოსავლეთი: შორს და ფართო" სემიონ პავლიუკი

კონტინენტური თურქეთი, სირია, ირანი — მარშრუტები, რომლებიც თავისუფალი მოგზაურისთვის ზურგჩანთით შეიძლება შემაშფოთებელი და საშიში ჩანდეს. თუმცა, პროფესიონალი გეოგრაფი სემიონ პავლიუკი საკუთარი გამოცდილებიდან აჩვენებს, რომ უცნობი კულტურის შიში კომპენსირდება უნიკალური შთაბეჭდილებებით - როგორც რეალური ღირსშესანიშნაობებიდან, ასევე ახლო აღმოსავლეთის ყოველდღიური ცხოვრების სურათებიდან. შეგიძლიათ ღამე გაატაროთ იქ იაფფასიანი სასტუმროს სახურავზე და მგზავრობის მძღოლი არა მხოლოდ მოგიყვებათ ცხოვრებაზე, არამედ სახლში დაგპატიჟებთ ჩაის დასალევად. სტამბოლიდან ანკარის გავლით და ირანიდან (კუმი, ისპაჰანი, შირაზი): ამ მომხიბლავ „მოგზაურობაში“ - ავანტიურისტთა ცდუნება და თანაგრძნობის სიამოვნება შინაური სხეულების მიმართ. (კიტონი, 2009 წ.).

ალექსანდრე გენისის სამოგზაურო ჩანაწერები არ არის მხოლოდ სრულყოფილებამდე მიყვანილი სუფრაზე საუბრის ხელოვნება, ელეგანტური საქორწილო სპილოების, ესპანურ „დროის მანქანაზე“ ყვირილი - ხარების ბრძოლა, ეგზოტიკური თევზაობა შორეულ კანადურ ტბაზე, იაპონური მეტრო და ჰადსონის თუთიყუშები. არა. ეს არის მოგზაურობის, მოგზაურობის, როგორც გონების, სულის, სხეულის მდგომარეობის ფილოსოფია. გენისი უცვლელად ახლავს ყველა შემჩნეულ სცენას და დეტალს ანარეკლებით, რომლებიც სამყაროს მასშტაბით აღწერს ადგილის საზღვრებს. და ბოლოს, ყველაფერი ისევ ადამიანზე და საკუთარ თავზე საუბარზე მოდის. რადგან მოგზაურობა არის „თვითაღმოჩენის გამოცდილება: ფიზიკური მოგზაურობა სულიერი შედეგებით. პეიზაჟში საკუთარი თავის ჩანერგვით ავტორი სამუდამოდ ცვლის მას. ალექსანდრე გენისის ესეები — ფერადი ღია ბარათების ნაკრები მის მიერ სამუდამოდ შეცვლილი პეიზაჟებით. (UFO, 2011)

"რუსული ლიტერატურული ქონება" ვლადიმერ ნოვიკოვი

იქ გავიდა პუშკინის ბავშვობა და ტურგენევის ახალგაზრდობა. ბარატინსკიმ იქ გააცნობიერა თავისი მოულოდნელი არქიტექტურული შესაძლებლობები. საუკეთესო რუსი მწერლები წერდნენ, დადიოდნენ, თევზაობდნენ და მეგობრებს ხვდებოდნენ. ფილოლოგმა და მწერალმა ვლადიმერ ნოვიკოვმა მოამზადა ერთგვარი გზამკვლევი 26 «ლიტერატურული» მამულისთვის: პუშკინის მიხაილოვსკისა და ლერმონტოვის თარხანიდან გუმილიოვის სლეპნევამდე და ნაბოკოვის როჟდესტვენომდე. ფაქტობრივად, ჩვენ წინ გვაქვს "ლიტერატურული ექსკურსია" - ოქროს ხანიდან ვერცხლის ხანამდე - მრავალი სახელმძღვანელოებითა და არასახელმძღვანელო ლეგენდებით, სასიყვარულო ისტორიებითა და ყოველდღიური ანეგდოტებით. ეს მოკლე ჩანახატები განსაკუთრებით საინტერესო იქნება "შაბათ-კვირის მოგზაურობის" მოყვარულთათვის. რუსი მწერლების მამულები ხომ მაინც საუკეთესო მარშრუტებია ასეთი მოგზაურობისთვის. (ლომონოსოვი, 2012)

"ბევრი ვიმოგზაურეთ..." ელენა ლავრენტიევა

ასი წლის წინ ჩვენი თანამემამულეები სხვა ქვეყნებში არანაკლებ ენთუზიაზმით წავიდნენ დასასვენებლად, ვიდრე დღეს. განსაკუთრებით ხშირად მოგზაურობდნენ მხატვრები, მხატვრები, მწერლები. მათი დღიურები და წერილები, უნიკალური ფოტოები, ღია ბარათები და ბროშურები ამ ალბომს ავსებს შვეიცარიის ალპების, აზიის ბაზრობებისა და საფრანგეთის რივიერას ჰაერით. და ისინი ასევე სავსეა ცნობისმოყვარე ყოველდღიური დაკვირვებებით მოდასთან, მომსახურებასთან, სამზარეულოსთან და წეს-ჩვეულებებთან დაკავშირებით - როგორც ადგილობრივი მაცხოვრებლები, ასევე სხვა სტუმრები: ”გარეგნულად შთამბეჭდავი და მხიარული - ამერიკელები. მე ძალიან მომეწონა ისინი, მაგრამ რატომ ისხდნენ ეს ბატონები სალონში ასე უხამსად და ფეხები მაღლა ასწიეს? მათ არ ჰყოლიათ ოდესმე გუბერნანტები? (Eterna, 2011).

"გაიქეცი, ტყე, გაიქეცი", - აფრთხილებდნენ მათი 45 წლის მამის შვილები გარკვეული ირონიით, რომლებმაც გადაწყვიტეს გაიქცნენ - არა მხოლოდ ამერიკაში ან კანადაში, მთელ მსოფლიოში. გარბოდა თუ არა სამუშაო პრობლემებისგან თუ გეგმავდა ცხოვრების რადიკალურად შეცვლას - მაგრამ კანადელმა ჟან ბელივომ ეს გააკეთა! გაიქცა მონრეალიდან 2000 წლის აგვისტოში და დაბრუნდა… 11 წლის შემდეგ. მართალია, რაღაც მომენტში სირბილიდან ფეხით გადავიდა, მაგრამ ეს არ ცვლის საქმის არსს: მარტოხელა კაცმა, სამბორბლიანი ეტლით და მის ანგარიშზე მწირი თანხით, იმოგზაურა მთელ კონტინენტებზე და შემდეგ აღწერა. მისი მოგზაურობა ძალიან საინტერესო წიგნში. და იცით, დღეს, როცა ყველა მოგზაურს შეუძლია თვითმფრინავში ჩაჯდომა და სახლში დაბრუნება რამდენიმე საათში, სადაც ის უსაფრთხო, დამაკმაყოფილებელი, კომფორტულია, კანადური ოდისეის არჩევანი განსაკუთრებულ პატივისცემას ანიჭებს. (მანი, ივანოვი და ფერბერი, 2016)

„სტოკჰოლმი. მხიარული მოგზაურობა» ალექსანდრე ბალაშოვი

საბავშვო თამაშის გზამკვლევი შვედეთის დედაქალაქში გამოგადგებათ რეალურ მოგზაურობაში, მაგრამ ის ასევე დაგეხმარებათ ვირტუალური მოგზაურობის განხორციელებაში სტოკჰოლმში. თუ, მაგალითად, მამაშენთან ერთად ქალაქის სანაპიროზე ველოსიპედით მიდიხარ, შემდეგ დარიჩინის ფუნთუშას მიირთმევ და დედას რუნულ შეტყობინებას გაუგზავნი (შიფრა თანდართულია), თავს ნამდვილ პატარა შვედად იგრძნობ. სხვათა შორის, შვედ ბავშვებს უყვართ ექსპერიმენტები, როგორც ტომ ტიტის ექსპერიმენტების მუზეუმში. შეგიძლიათ მოაწყოთ პატარა ვულკანი, გამოაცხოთ ჯანჯაფილის ნამცხვრები, შეკრიბოთ ვიკინგები ლაშქრობაში და იპოვოთ სამეფო სასახლე: სტოკჰოლმის საინტერესო სახელმძღვანელოში ბევრი დავალებაა. და მშობლები გააკეთებენ მოგზაურობის მარშრუტს მის გასწვრივ. (მანი, ივანოვი და ფერბერი, 2015)