ოლივერ საქსი "ფეხი, როგორც საყრდენი ადგილი"

წარმოიდგინე, რომ ერთ დღეს გაიღვიძებ და აღმოაჩენ, რომ... ფეხი არ გაქვს. სამაგიეროდ, საწოლზე რაღაც უცხო წევს, აშკარად მაღლა აგდებული. Რა არის ეს? ვინ გააკეთა ეს? საშინელება, პანიკა... გრძნობები იმდენად უჩვეულოა, რომ მათი გადმოცემა თითქმის შეუძლებელია. ცნობილი ნეიროფიზიოლოგი და მწერალი ოლივერ საქსი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ ირღვევა სხეულის გამოსახულება (როგორც ამ შეგრძნებებს უწოდებენ ნეიროფსიქოლოგიის ენაზე), თავის მტკივნეულ წიგნში "ფეხი, როგორც საყრდენი წერტილი". ნორვეგიაში მოგზაურობისას ის უხერხულად დაეცა და მარცხენა ფეხის ლიგატები მოიგლიჯა. მას რთული ოპერაცია ჩაუტარდა და ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში გამოჯანმრთელდა. მაგრამ დაავადების გაგებამ აიძულა საქსს გაეგო ადამიანის სხეულის „მე“-ს ბუნება. და რაც მთავარია, შესაძლებელი გახდა ექიმებისა და მეცნიერების ყურადღების მიპყრობა ცნობიერების იშვიათ დარღვევებზე, რომლებიც ცვლის სხეულის აღქმას და რომელსაც ნევროლოგები დიდ მნიშვნელობას არ ანიჭებდნენ.

თარგმანი ინგლისურიდან ანა ალექსანდროვას მიერ

ასტრელი, 320 გვ.