CHIKV ადამიანებზე გადადის Aedes გვარის კოღოების ნაკბენით, რომლებიც ასევე პასუხისმგებელნი არიან დენგეს, ზიკას და ყვითელი ცხელების გადაცემაზე. ორი ოჯახის კოღო Aedes შეუძლიათ ზიკას ვირუსის გადაცემა, Aedes aegypti ტროპიკულ ან სუბტროპიკულ ზონებში და Aedes albopictus ("ვეფხვის" კოღო) უფრო ზომიერ ადგილებში.

კოღო (მხოლოდ მდედრი კბენს) ვირუსს იკბინება ინფიცირებული ადამიანის ან ცხოველის კბენით და შემდეგ შეუძლია ამ ვირუსის გადაცემა სხვა ინდივიდის კბენით. იმათ Aedes ძირითადად აქტიურები არიან დღის დასაწყისში და ბოლოს.

CHIKV ვირუსი, როდესაც კოღოს ნერწყვი შეჰყავთ მამაკაცსა თუ ქალში, ვრცელდება სისხლში და ლიმფურ კვანძებში, შემდეგ აღწევს გარკვეულ ორგანოებში, ძირითადად ნერვულ სისტემასა და სახსრებში.

ჩიკუნგუნიით ინფიცირებული ადამიანი პირდაპირ არ არის გადამდები სხვა ადამიანისთვის. მეორეს მხრივ, თუ ისევ უკბინა მსგავსმა კოღომ Aedes, ის გადასცემს მას ვირუსს და ამ კოღოს შეუძლია დაავადების გადატანა სხვა ადამიანს.

ჩიკუნგუნიას ვირუსის გადაცემა სისხლის გადასხმის ან ორგანოს ტრანსპლანტაციის გზით იქნება შესაძლებელი, ამიტომ მიიღება პრევენციული ზომები დაავადების მქონე ადამიანების სისხლის დონაციის გამორიცხვის მიზნით. ვირუსი ასევე შეიძლება გადაეცეს დედიდან შვილს ორსულობის ან მშობიარობის დროს.